ドライブ

ドライブ
ジェイムズ・サリス
鈴木恵　訳
早川書房
ハヤカワ文庫HM　HM-サ-7-2　HM-325-2
2012年2月
ISBN: 978-4-15-176402-8
C0197
207ページ
----------
Drive
by James Sallis
2005
----------

----------
 良い。何より長過ぎないのが良い。こういう映画の原作となっている作品は、最近は日本のものであれ、翻訳物であれ、結構なボリュームがある作品が多いが、この作品のシンプルさは却って新鮮に感じられる。リアルタイムで進行する事件の記述と、回想シーンの記述と双方織り交ぜながらだから、余計に無駄がなくすっきりとした進行になっている。リチャード・スタークの「悪党パーカー」のテンポに近いと思う。続編もあるようなのでそちらも（翻訳が出るかどうか非常に微妙だが）期待したい。